端午节英文介绍带翻译（端午节英语介绍带翻译）

林军涛 • 2026年02月05日 18:54 • 字体百科 • 阅读 10

本文目录一览：1、2017年12月英语四级翻译题:端午节2、端午节有关内容的英语翻译3、端午节英文介绍带翻译2017年...

本文目录一览：

1、2017年12月英语四级翻译题:端午节
2、端午节有关内容的英语翻译
3、端午节英文介绍带翻译

2017年12月英语四级翻译题:端午节

英语四级传统节日翻译范文范文一：中秋节农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。此时，大人们尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。

翻译技巧：拆分长句：将中文长句拆分为英文简单句，避免语法错误。文化词汇积累：如“四合院”（courtyard）、“端午节”（Dragon Boat Festival），需提前准备。避免直译：如“喝酒开车”应译为“drunk driving”，而非“drink wine and drive”。

积累知识。如果给你个题目，你连它是什么东西都不懂，又怎么能写出好文章来呢？比如说12年的四级考试Education Pays教育回报，再比如12年专四作文题目是Dragon Boat Festival端午节，很多人是连中文都写不出来多少字，更何谈英语呢。

年大学英语四级翻译试题：端午节原文：端午节（Dragon Boat Festival）是中国的传统节日之一，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被人们接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。

多少年来：可用 over the years或 for many years表达。鱼米之乡：可译为a land flowing with milk and honey。2019年大学英语四级翻译试题库：节庆膳食请将下面这段话翻译成英文：中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节是纪念古代诗人屈原的日子。

在2021年上半年，四六级笔试的固定日期是6月12日，四级考试从上午9：00至11：20，六级考试则在下午15：00至17：25进行。大学英语四级考试在5月22日，六级考试在5月23日。考试成绩会在考试后25个工作日内通过中国教育考试网公布电子报告，纸质成绩单的申请和领取也有相应的规定。

端午节有关内容的英语翻译

1、端午节是中国民间的传统节日。Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival.端午节为每年农历五月初五。

2、从2008年起，端午节正式列入国家法定节日，这既有助于弘扬传统文化，又能适应人们的需要。

3、端午节是中国传统的民间节日。The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese folk festival.端午节每年农历五月初五庆祝。The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.端午节起源于中国的春秋战国时期，拥有超过2000年的历史。

4、英文：In the history of our country， the idea that Dragon Boat Festival is to commemorate Quyuan has a history of more than 1500 years.中文翻译：在我国历史上，端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。

5、中文翻译：端午节介绍：端午节，又称五五节，是在农历五月初五庆祝的。它是中国传统三大节日之一，另外两个是中秋节和农历新年。起源：这个节日的起源与一位名叫屈原的博学多闻的 *** 官员有关。他是一位受人尊敬且仁慈的人，但由于嫉妒心强的对手的陷害，他在朝廷中失宠。