本文目录一览：
端午节英文怎么说?
1、“端午节”的英文是“Dragon Boat Festival”。“端午节”是我们中国的特色节日，在向外国人介绍时，虽然可以直接说“Today is Duanwu Festival.”，但“Dragon Boat Festival”这一表述可能更能让外国人明白，也更地道准确一些。
2、端午节的英文表达有两种，分别是The Dragon Boat Festival和Duanwu Festival。The Dragon Boat Festival：这是端午节在国外最为常见的英文翻译，直译为“龙舟节”，因为端午节期间，中国各地会举行龙舟赛，以纪念古代诗人屈原。
3、端午节英文称为 the Dragon Boat Festival，是农历五月初五的传统节日。这个节日已经流传了两千多年，主要是为了纪念伟大的民族诗人屈原。在端午节这一天，人们会挂钟馗像、艾叶和菖蒲，举行龙舟比赛，吃粽子，饮用雄黄酒，驱除百病，佩戴香囊，准备牲醴等习俗。
4、“端午节”的英语是Dragon Boat Festival。虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误，但老外更习惯于称其为Dragon Boat Festival，即“龙舟节”。
端午节用英文怎么说
1、“端午节”的英语是Dragon Boat Festival。虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误，但老外更习惯于称其为Dragon Boat Festival，即“龙舟节”。
2、端午节的英文表达有两种，分别是The Dragon Boat Festival和Duanwu Festival。The Dragon Boat Festival：这是端午节在国外最为常见的英文翻译，直译为“龙舟节”，因为端午节期间，中国各地会举行龙舟赛，以纪念古代诗人屈原。
3、“端午节”的英文是“Dragon Boat Festival”。“端午节”是我们中国的特色节日，在向外国人介绍时，虽然可以直接说“Today is Duanwu Festival.”，但“Dragon Boat Festival”这一表述可能更能让外国人明白，也更地道准确一些。因为“赛龙舟”（Dragon Boat Racing）是端午节极具代表性的一项活动。
英语里的“端午节”怎么表达
1、端午节是中国的传统节日，在英语中表达为“Dragon Boat Festival”。
2、端午节是中国传统节日，在农历五月初五，人们吃粽子和赛龙舟。
3、综上所述，“端午节”的英语更常被表达为Dragon Boat Festival，而粽子则可以直接用拼音Zongzi表示，或者用英语中的rice dumplings/sticky rice dumplings来描述。
4、关于端午节的称呼，有Duanwu Festival和Dragon Boat Festival两种方式。其中Duanwu Festival是基于汉语拼音的直译，而Dragon Boat Festival则是沿用多年的传统表达，更易于被英语世界接受。
5、农历：即阴历，农历五月初五即可翻译为on the fifthday of the fifth lunar month。与并称为：可以翻译为 known as...together with...。
端午节用英语怎么说
1、“端午节”的英语是Dragon Boat Festival。虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误，但老外更习惯于称其为Dragon Boat Festival，即“龙舟节”。
2、端午节是中国的传统节日，在英语中表达为“Dragon Boat Festival”。以下是对端午节及其相关习俗的英文表达：节日名称：Dragon Boat Festival（端午节）日期：The fifth day of May in the lunar calendar（农历五月初五）传统习俗：Eating zongzi（rice dumpling）：吃粽子。
3、端午节用英文表达为Dragon Boat Festival。读音为[drɡn] [bot] [festvl]。端午节（Dragon Boat Festival）造句：今年的端午节是阳历6月14日。The Dragon Boat Festival falls on the 14th of June this year.端午节是在每年的农历五月初五。
4、Dragon Boat Festival用英语就是“Dragon Boat Festival”，它的意思是端午节。词汇含义“Dragon Boat Festival”是专有名词，直接对应中国传统节日“端午节”。该名称源于节日核心活动——赛龙舟（dragon boat races），其中“dragon boat”指装饰成龙形的长舟，“festival”表示节日。
5、“端午节英语”是：the Dragon Boat Festival农历五月初五是端午节。端午节是我国流传2000多年的传统习俗，意义就是纪念历史上伟大的民族诗人屈原。每到这一天，家家户户悬钟馗像，挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊，备牲醴。
端午节的英语怎么说
“端午节”的英语是Dragon Boat Festival。虽然“端午节”直译为Duanwu Festival在语法上并无错误，但老外更习惯于称其为Dragon Boat Festival，即“龙舟节”。
英语六级翻译模拟试题：端午节 端午节（Dragon Boat Festival）是中国的传统节日之一，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被人们接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。这一天的习俗有吃粽子、赛龙舟、喝雄黄酒（realgar wine）等。
端午节用英文表达为Dragon Boat Festival。读音为[drɡn] [bot] [festvl]。端午节（Dragon Boat Festival）造句：今年的端午节是阳历6月14日。The Dragon Boat Festival falls on the 14th of June this year.端午节是在每年的农历五月初五。
“端午节”用英语怎么说?和端午相关的英文有哪些
1、“端午节”用英语说是Dragon Boat Festival。以下是与端午相关的英文表达：相关英文词汇Zongzi（n.） 粽子 已被牛津词典收录，是端午节的特色食品。
2、龙舟：“dragon boat”端午节：也叫“龙舟节”，英文直译为“Dragon Boat Festival”。
3、端午节 The Duanwu Festival， commonly known as the Dragon Boat Festival （5th day of the 5th lunar month）.端午节，俗称龙舟节（农历五月初五）。
4、“端午节”的英文表达是Dragon Boat Festival。以下是关于“端午节”相关的一些英文分享：节日名称：除了Dragon Boat Festival这一广为人知的名称外，端午节在中文里还有其他称呼，如Duanwu和Zhongwu，但这些称呼在英语中并不常用。
本文来自作者[于建伟]投稿，不代表卿欣云网络立场，如若转载，请注明出处：https://zb61.cn/post/65508.html
评论列表（4条）
我是卿欣云网络的签约作者“于建伟”！
希望本篇文章《端午节用英语怎么说（端午节用英语怎么说读音）》能对你有所帮助！
本站[卿欣云网络]内容主要涵盖：卿欣云网络,科技生活,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网
本文概览：本文目录一览：1、端午节英文怎么说?2、端午节用英文怎么说3、英语里的“端午节”怎么表达4、端午节用英语怎么说...