本文目录一览：
- 1、史记·晋世家原文及翻译
- 2、史记原文及翻译
- 3、《史记》全文及翻译
史记·晋世家原文及翻译
史记·晋世家原文及翻译如下：晋文公重耳，晋献公之子也。自少好士，年十七，有贤士五人；曰赵衰；狐偃咎犯，文公舅也；贾佗；先轸；魏武子。自献公为太子时，重耳固已成人矣。献公二十二年，献公使宦者履鞮趣杀重耳。重耳逾垣，宦者逐斩其衣祛。重耳遂奔狄。狄，其母国也。重耳居狄凡十二年而去。
晋国内乱与曲沃代翼 自晋侯燮始，历经九代至晋昭侯。昭侯将叔叔成师封于曲沃，是为曲沃桓叔。桓叔时年五十八，德高望重，晋国百姓多归附之。后晋国大臣潘父弑昭侯，欲迎桓叔入主晋国，但桓叔被晋人击退，退回曲沃。昭侯之子被立为孝侯。
晋世家 白话文翻译1 晋唐叔虞者，周武王的儿子，成王的弟弟。刚开始，武王与叔虞的母亲亲相会，她做梦梦见上天对武王说：“我赐给你个儿子，名叫虞，我给了他唐。”然后生了个儿子，婴儿的手上写着“虞”，所以给他取了名字叫作虞。武王死了，成王立，唐有内乱，周公就灭了唐。
”太子圉于是跑回晋国。十四年（前637）九月，晋惠公去世，太子圉即位，这就是怀公。太子圉逃走，秦国十分生气，就找公子重耳，想送他回去。太子圉即位后，担忧秦国来攻打，于是下令晋国跟从重耳逃亡在外的人必须按期归晋，逾期未归者杀死整个家族。
晋国历史始于叔虞封唐，历经叔虞后五世至靖侯。共和执政时期，晋国君位更迭频繁，如穆侯、文侯等，曲沃桓叔势力强大，晋武公最终统一并灭掉晋侯缗，确立诸侯地位。晋献公时期，骊姬之乱导致内乱频发，申生被迫逃亡，赵夙预言毕万后代将显赫。
史记原文及翻译
1、史记陈丞相世家原文及翻译如下：原文：陈丞相平者，阳武户牖乡人也。少时家贫，好读书，有田三十亩，独与兄伯居。伯常耕田，纵平使游学。平为人长美色。人或谓陈平曰：“贫何食而肥若是？”其嫂嫉平之不视家生产，曰：“亦食糠覈耳。有叔如此，不如无有。”伯闻之，逐其妇而弃之。译文：陈丞相陈平，阳武县户牖乡人。
2、《史记·刺客列传》中关于豫让的部分原文及翻译如下：原文：豫让者，晋人也，故尝事范氏及中行氏，而无所知名。去而事智伯，智伯甚尊宠之。及智伯伐赵襄子，赵襄子与韩魏合谋灭智伯，灭智伯之后而三分其地。赵襄子最怨智伯，漆其头以为饮器。
3、原文：商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也，鞅少好刑名之学，事魏相公叔座。公叔座知其贤，未及进。
4、《史记》的翻译是：黄帝，是少典部族的子孙，姓公孙名叫轩辕。他一生下来就很神异灵敏，出生不久就会说话，幼年时聪明机敏，长大后笃实敏捷，成年以后明察事理。轩辕时代，神农氏的后代已经衰败。原文 黄帝者，少典之子。姓公孙，名曰轩辕。生而神灵。弱而能言。
5、《史记·殷本纪》原文及翻译 原文：有娀方将窋于后园，生玄王。玄王在母不席，嫔于虞。虞嫔而生商。商契，母有娀氏之女，为帝喾次妃。三人行浴，见玄鸟堕其卵，简狄取吞之，因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰：“百姓不亲，五品不训，汝为司徒而敬敷五教，五教在宽。
6、《史记·李斯列传》原文 李斯者，楚上蔡人也。年少时，从荀卿学帝王之术。学已成，度楚王不足事，而六国皆弱，无可为建功者，遂西入秦。上《谏逐客书》，始皇用其计谋，官至廷尉。二十馀年，竟并天下，尊主为皇帝，以斯为丞相。明年，始皇巡狩，外攘四夷，斯皆有力焉。
《史记》全文及翻译
《史记》的翻译是：黄帝，是少典部族的子孙，姓公孙名叫轩辕。他一生下来就很神异灵敏，出生不久就会说话，幼年时聪明机敏，长大后笃实敏捷，成年以后明察事理。轩辕时代，神农氏的后代已经衰败。原文 黄帝者，少典之子。姓公孙，名曰轩辕。生而神灵。弱而能言。幼而循齐，长而敦敏，成而聪明。
《史记·司马相如列传》的原文和翻译如下：原文：司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。
《史记·李斯列传》原文 李斯者，楚上蔡人也。年少时，从荀卿学帝王之术。学已成，度楚王不足事，而六国皆弱，无可为建功者，遂西入秦。上《谏逐客书》，始皇用其计谋，官至廷尉。二十馀年，竟并天下，尊主为皇帝，以斯为丞相。明年，始皇巡狩，外攘四夷，斯皆有力焉。
孔子知弟子有愠心，乃召子路而问曰：“《诗》云：‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？吾何为于此？”子路曰：“意者吾未仁邪？人之不我信也。意者吾未知邪？人之不我行也。”孔子曰：“有是乎！由，譬使仁者而必信，安有伯夷、叔齐？使知者而必行，安有王子比干？”子路出，子贡入见。
本文来自作者[钱安熬]投稿，不代表卿欣云网络立场，如若转载，请注明出处：https://zb61.cn/post/50675.html
评论列表（4条）
我是卿欣云网络的签约作者“钱安熬”！
希望本篇文章《史记翻译（史记翻译为英语）》能对你有所帮助！
本站[卿欣云网络]内容主要涵盖：卿欣云网络,科技生活,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网
本文概览：本文目录一览：1、史记·晋世家原文及翻译2、史记原文及翻译3、《史记》全文及翻译史记·晋世家原文及翻译史记·晋世家原...