本文目录一览：
《新唐书·李白传》原文及翻译
神龙初年，李白的祖辈从西域返回，客居于巴西（今四川巴西）。 李白十岁时通读诗书，长大后隐居于岷山。 州郡以有道科举荐他，但他未应举。 苏颋为益州长史，见李白非同一般，称其天才英特，有相如之才。 李白喜欢纵横术，学击剑，行侠仗义，慷慨解囊，与“竹溪六逸”齐名。
译文：李白，字太白，崤山以东人氏。母亲梦见长庚星生下了他，于是用“白”作他的名，用“太白”作他的字。李白十岁时就通晓五经，他自己梦见笔头长出花来，此后他天赋过人，才华横溢。李白喜欢纵横之术，练习剑术为打抱不平，他不看重钱财，乐于施舍。
安禄山反，转侧宿松、匡庐间，永王璘 辟为府僚佐。 璘 起兵，逃还彭泽； 败，当诛。初，白游并州，见郭子仪，奇之。子仪尝犯法，白为救免。至是子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。会赦，还寻阳。（《新唐书.李白传》）译文：李白，字太白，是兴圣皇第九代孙。
《新唐书·李白传》文言文部分翻译及解读：翻译：李白喜好纵横家的权谋术数，擅长击剑，为人行侠仗义，轻视钱财而乐于施舍。解读：喜好纵横术与击剑：李白不仅以诗歌闻名，还精通纵横家的权谋术数，这在古代是士人阶层追求的一种智慧与策略。
《新唐书·李白传》部分文言文翻译及注释 翻译：李白聪明过人，五岁就能背诵诗歌，十岁时已经游历了蜀中的名山大川，喜欢剑术，崇尚侠义。他广交朋友，与大唐书法家李邕、诗人孟浩然、诗圣杜甫等知名才子结下了深厚的友谊。
新唐书孙伏伽传原文及翻译
孙伏伽，贝州武城人。仕隋，以小史累劳补万年县法曹。高祖武德初，上言三事。帝大悦，即诏：“周、隋之晚，忠臣结舌。朕惟寡德，然冀弼谐以辅不逮，而群公卿士罕进直言。伏伽至诚慷慨，据义恳切，指朕失无所讳。其以伏伽为治书侍御史，赐帛三百匹。”初，帝受禅，伏伽更先谏，帝欲尽下情，故不次见拔，以示群臣。
在古代，当一个人突然被告知即将获得某个职位或荣誉时，他的反应往往充满了惊讶和谨慎。这种惊讶的反应在《新唐书·孙伏伽传》中得到了生动的描述。孙伏伽在被任命为御史时，先收到了内部的指示，但正式的任命文书尚未发出。他回家后，没有表现出任何喜悦的情绪，而是选择卧床休息，显得平静而谨慎。
成语出处：出自《新唐书·孙伏伽传》，原文为“方自谓功德盛五帝，迈三王，穷侈极欲，使天下士肝脑涂地，户口殚耗，盗贼日滋。”，用以形容统治者的极度奢侈和腐化。近义词与反义词：近义词有穷侈极奢、穷奢极侈，均用于形容极度奢侈的行为；反义词为厉行节约，形容节约、不浪费的行为。
成语解释：其中“穷”意为极、尽；“侈”意为奢侈。整个成语用来形容人的行为极端奢侈，尽情享受，达到荒淫腐化的程度。成语出处：该成语出自《新唐书·孙伏伽传》，原文为“方自谓功德盛五帝，迈三王，穷侈极欲，使天下士肝脑涂地，户口殚耗，盗贼日滋。”用来形容某些统治者或贵族的极端奢侈行为。
“赏罚之行，无贵贱亲疏，惟义所在。”——此言出自《新唐书》卷一百三《孙伏伽传》，是孙伏伽在劝告唐太宗执行法律要一视同仁时说的一句话。此话的大意是说：国家进行奖赏和处罚，不分贵贱亲疏，唯一的标准是正义国法。这反映了孙伏伽执法护法的可贵精神。
《新唐书》与《旧唐书》有哪些不同之处?
《新唐书》和《旧唐书》是两部不同的史书，它们的区别主要在以下几个方面：作者不同：《新唐书》是宋祁、欧阳修等合撰的纪传体史书；《旧唐书》为赵莹主持编修。时间不同：《旧唐书》成书于后晋开运二年；《新唐书》成书于宋仁宗嘉_五年。
《旧唐书》的史料可信度更高，尤其在唐代核心史实的原始性和客观性上更具优势。从成书背景与资料来源看，《旧唐书》成于五代后晋（945 年），距唐朝灭亡仅 38 年，编撰者多为唐代旧臣，直接参考唐朝国史、实录及官方档案，保留大量一手史料，对中晚唐史事的记载更贴近史实。
《新唐书》的缺点： 删减过度：对《旧唐书》进行了大量删减，导致部分历史细节丢失。 使用生僻字：部分文字过于艰涩难懂，增加了阅读的难度。 主观性强：在叙事及论赞中夹带私货，影响了史书的客观性。综上所述，《新唐书》和《旧唐书》各有千秋，难以一概而论哪部更好。
使《新唐书》在体例和笔法、风格上显得比《旧唐书》完整严谨得多。另外，《新唐书》在列传的标名上也作了归纳整理，如把少数民族仕唐将领合并到“诸夷蕃将传”中；把割据的藩镇也归到一起来写等等。这样，就使得眉目更为清楚。这些都是在文笔、编裁方面，新书胜过旧书之处。
新唐书和旧唐书的区别
1、《新唐书》和《旧唐书》的区别在于作者、时间、卷数、内容、意义和侧重点不同： 作者不同：《新唐书》是宋祁、欧阳修等合撰的纪传体史书；《旧唐书》为赵莹主持编修。时间不同：《旧唐书》成书于后晋开运二年；《新唐书》成书于宋仁宗嘉祐五年。卷数不同：《旧唐书》共200卷；《新唐书》共有225卷。
2、《旧唐书》的缺点： 拼凑明显：史料来源多样，部分史料质量参差不齐，导致整体叙述显得杂乱无章。 烂尾现象：对唐末历史的记载较为简略，许多重要人物无传，影响了历史的完整性。 可读性不强：本纪部分冗长，缺乏必要的修订和统稿，读起来较为枯燥吃力。
3、《新唐书》和《旧唐书》是两部不同的史书，它们的区别主要在以下几个方面：作者不同：《新唐书》是宋祁、欧阳修等合撰的纪传体史书；《旧唐书》为赵莹主持编修。时间不同：《旧唐书》成书于后晋开运二年；《新唐书》成书于宋仁宗嘉_五年。
4、《新唐书》相较于《旧唐书》更为优秀。《新唐书》的改进与创新 《新唐书》是在《旧唐书》基础上的重修之作，其在很多方面都有所改进和创新。首先，在史料整理上，《新唐书》更加严谨，对历史事件和人物的记载更为详尽和准确。其次，在文字表达上，《新唐书》的语言更为流畅，更加易于读者理解。
5、新唐书与旧唐书的主要区别如下：成书背景与仓促程度：旧唐书：由五代十国时期的后晋所编，因成书仓促，存在较多错漏。新唐书：北宋时期，由欧阳修等人重修，相对更为严谨和完整。
新唐书白居易传原文及翻译
1、至数千篇，当时士人争传。（节选自《新唐书·白居易传》）译文：白居易，字乐天，他的祖先是太原人。居易聪敏超人，擅长作文章。未成年时，谒见顾况。顾况，是吴人，倚仗才华很少推重称赞别人，见了白居易的文章，脱口而出说：“我以为文人已经灭绝了，如今又得到了你！”贞元年间，白居易应考进士、拔萃科都中。
2、白居易，字乐天，他的祖先是太原人。居易聪敏超人，擅长作文章。未成年时，谒见顾况。顾况，是吴人，倚仗才华很少推重称赞别人，见了白居易的文章，脱口而出说：“我以为文人已经灭绝了，如今又得到了你！”贞元年间，白居易应考进士、拔萃科都中。
3、白居易，字乐天，其先盖太原人。北齐五兵尚书建，有功于时，赐田韩城，子孙家焉。又徙下邽。父季庚，为彭城令，李正己之叛，说刺史李洧自归，累擢襄州别驾。白居易，字乐天，他先是太原人。北齐五兵尚书建，有功夫在当时，赐田韩城，子孙家了。又把下部。
4、新唐书白居易传如下：居易敏悟绝人，工文章。未冠，谒顾况。况，吴人，恃才，少所推可，见其文，自失曰：“吾谓斯文遂绝，今复得子矣！”贞元中，擢进士，补校书郎。四年，天子以旱甚，下诏有所蠲贷，振除灾沴。居易见诏节未详，即建言乞尽免江淮两赋，以救流瘠。宪宗颇采纳。
5、译文：贞元年间，（白居易）考中进士，被授职校书郎。元和四年，天子因旱灾严重，下诏对租赋有所宽免，赈济民众减轻灾害。出自：北宋欧阳修、宋祁等合撰的《新唐书·卷九·白居易传》：“四年，天子以旱甚，下诏有所蠲贷，振除灾沴。
6、居易首上疏请亟捕贼刷朝廷耻以必得为期的文言文翻译为：白居易之一个向皇帝进呈奏章，要求马上捕捉凶犯，以洗刷朝廷的耻辱，要求务必全部缉捕归案。扩展阅读：“居易首上疏请亟捕贼刷朝廷耻以必得为期”出自《新唐书·白居易传》原文：居易敏悟绝人，工文章。未冠，谒顾况。
《新唐书》的原文和翻译
唐·欧阳修《新唐书》原文： 李白字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁，通诗书。既长，隐岷山，州举有道不应。 苏頲为益州长史，见白，异之。曰：“是子天才英特，少益以学，可比相如。”然喜纵横术，击剑，为任侠，轻财重施。
孙伏伽，贝州武城人。仕隋，以小史累劳补万年县法曹。高祖武德初，上言三事。帝大悦，即诏：“周、隋之晚，忠臣结舌。朕惟寡德，然冀弼谐以辅不逮，而群公卿士罕进直言。伏伽至诚慷慨，据义恳切，指朕失无所讳。其以伏伽为治书侍御史，赐帛三百匹。
原文：李袭誉，字茂实，为人严悫①，以威肃闻。居家俭，厚于宗亲，禄禀②随多少散之。以余资写书，罢扬州，书遂数十载。尝谓子孙曰：“吾性不喜财，遂至困乏。然负京有赐田十数顷，能耕之，足以食；河内千树桑，事之可以衣；江都书，力读可进求宦。吾殁后，能勤此，无资于人矣。
宋璟，邢州南和人。璟耿介有大节，好学，工文辞，举进士中第。调上党尉，为监察御史，迁凤阁舍人。居官鲠正，武后高其才。中宗嘉其直，令兼谏议大夫、内供奉，仗下与言得失。后韦月将告三思乱宫掖，三思讽有司论大逆不道，帝诏殊死。璟请付狱按罪。
本文来自作者[曹杰]投稿，不代表卿欣云网络立场，如若转载，请注明出处：https://zb61.cn/post/49898.html
评论列表（4条）
我是卿欣云网络的签约作者“曹杰”！
希望本篇文章《新唐书（新唐书作者是谁）》能对你有所帮助！
本站[卿欣云网络]内容主要涵盖：卿欣云网络,科技生活,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网
本文概览：本文目录一览：1、《新唐书·李白传》原文及翻译2、新唐书孙伏伽传原文及翻译3、《新唐书》与《旧唐书》有哪些不同之处?...