本文目录一览：
“待我长发及腰,将军归来可好。”求原文和出处!
原文：待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢。译文：将军，当我的头发和腰一样长的时候，你会回来吗？纳妾的身躯本应为将军所爱，但我们无法想象我们在世界的每一个角落。
出自新浪微博 石头二少给军爷黑头驴 策藏的小段子 待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢。【回信】：待卿长发及腰，我必凯旋回朝。
而2013年9月出现的 *** 热词“待我长发及腰”就是出自何晓道创作的《十里红妆女儿梦》。全文为：“待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。
江南晚来客，红绳结发梢。这首诗表达了女子对将军的深情和期盼，同时也展现了她对于命运的无奈和对于时光流逝的感慨。诗中的“待我长发及腰”一句，已经成为现代流行语，常用来表达对于未来的期盼和对于爱情的向往。
待我长发及腰将军归来可好什么意思
1、等头发长到腰间将军回来好吗。“待我长发及腰，将军归来可好”是一句出自中国古代诗歌的句子，意思是“等到我的头发长到腰间那么长的时候，将军你回来好吗？”。
2、译文：将军，当我的头发和腰一样长的时候，你会回来吗？纳妾的身躯本应为将军所爱，但我们无法想象我们在世界的每一个角落。我记得我们相遇时，天还不亮。我们同意一起变白。雨夜刀剑在雷声中闪烁，长枪独自站在空旷的战壕里。当你在战场上喝醉时，不要开玩笑，因为夜晚吹响号角的声音会让你哭泣。
3、翻译：待我长发长到腰间时，希望将军能够归来与我相伴。艳阳高照时积雪消融，我在桥头因思念你而内心焦灼。昔日的豪情壮志如今在哪里存在？我只希望能与你一同逍遥自在。古道长亭连着我们的情感，誓言随着风卷起的波涛起伏不定。美好的时光容易消逝而我容颜易老，只希望与你在美好的夜晚共同度过。
4、等到我的头发长到腰间那么长的时候，将军你就回来好吗？（此身（生？）君子意逍遥，此句意思有点混乱，且翻为：）妾身的身体本来是任由将军疼爱的，却想不到我们身各天涯一方。我记得我们相遇的时候天还没亮，我们约定好要一起白头。宝剑在雨夜的雷霆下闪着寒光，空寂的战壕只剩下长枪孑立。
5、诗句解读：《十里红妆女儿梦》中的这句诗，以女性视角表达了对远方征战的将军的深深思念。诗中的“待我长发及腰”描绘了一个女子等待心爱的人归来的场景，而“将军归来可好”则直接表达了她对将军平安归来的期盼和对两人未来相聚的美好憧憬。
待我长发及腰原文全诗
1、全诗原文：《十里红妆·女儿梦》 何晓道 待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。翻译：等到我头发长到腰间，英俊的少年娶我多好，你正是风华年少，给我铺就十里红妆。就怕我长大的了，少年却倾心于他人。
2、待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。时待我发齐腰长，愿与梦郎诉衷肠。半生缠绵报君享，此情绵绵意长长。时待我发齐腰长，轻舞霓裳意飞扬。襄王神女应无恙，巫山云雨梦得偿。
3、待我长发及腰的原文全诗是：待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，已是少年迟暮。旧城凉，空城瘦，唯有影子伴白头。发似飞花落无声，思念如马不停蹄。青丝到发长如许，只叹时光太无情。此情可待成追忆，回首皆是忆中情。愿岁月静好如初遇，莫让时光负佳人。
4、这句话出自《十里红妆女儿梦》待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。回信 待卿长发及腰，我必凯旋回朝。昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。东都霞色好，西湖烟波渺。执枪血战八方，誓守山河多娇。
本文来自作者[项玲]投稿，不代表卿欣云网络立场，如若转载，请注明出处：https://zb61.cn/post/33769.html
评论列表（4条）
我是卿欣云网络的签约作者“项玲”！
希望本篇文章《待我长发及腰将军归来可好（待我长发及腰将军归来可好出自哪里）》能对你有所帮助！
本站[卿欣云网络]内容主要涵盖：卿欣云网络,科技生活,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网
本文概览：本文目录一览：1、“待我长发及腰,将军归来可好。”求原文和出处!2、待我长发及腰将军归来可好什么意思3、待我长发及腰原文全...